<?xml 
version="1.0" encoding="utf-8"?><?xml-stylesheet title="XSL formatting" type="text/xsl" href="https://clg-apolline-courdimanche.ac-versailles.fr/spip.php?page=backend.xslt" ?>
<rss version="2.0" 
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
>

<channel xml:lang="fr">
	<title>Coll&#232;ge public Sainte-Apolline </title>
	<link>http://clg-apolline-courdimanche.ac-versailles.fr/</link>
	<description>Coll&#232;ge Sainte Apolline.
Acad&#233;mie de Versailles.
Coll&#232;ge public de l'&#233;ducation nationale.</description>
	<language>fr</language>
	<generator>SPIP - www.spip.net</generator>
	<atom:link href="https://clg-apolline-courdimanche.ac-versailles.fr/spip.php?page=backend" rel="self" type="application/rss+xml" />




<item xml:lang="fr">
		<title>SEMAINE VERTE</title>
		<link>https://clg-apolline-courdimanche.ac-versailles.fr/spip.php?article393</link>
		<guid isPermaLink="true">https://clg-apolline-courdimanche.ac-versailles.fr/spip.php?article393</guid>
		<dc:date>2026-04-10T08:09:20Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Mme LE GALLES</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;Les semaines de l'&#233;galit&#233; continuent, et pour la semaine du 13 avril &#224; venir, nous passons au VERT. &lt;br class='autobr' /&gt;
Nous comptons sur vous pour sortir de vos placards vos v&#234;tements et accessoires verts ! &lt;br class='autobr' /&gt;
De plus, cette couleur &#233;tant associ&#233;e &#224; l'&#233;cologie, les &#233;cod&#233;l&#233;gu&#233;s vous proposent un passeport &#233;cocitoyen avec 5 missions, 5 &#233;cogestes, &#224; r&#233;aliser durant la semaine :
&lt;br class='autobr' /&gt;
&#8211; venir au coll&#232;ge sans polluer (&#224; pied, &#224; v&#233;lo, en transport en commun)
&lt;br class='autobr' /&gt;
&#8211; respecter le code couleur vestimentaire : vert
&lt;br class='autobr' /&gt;
&#8211; ramener des bouchons en plastique (...)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://clg-apolline-courdimanche.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique85" rel="directory"&gt;projet mare&lt;/a&gt;


		</description>



		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>NOTRE NOUVEAU CHEF DE CUISINE</title>
		<link>https://clg-apolline-courdimanche.ac-versailles.fr/spip.php?article392</link>
		<guid isPermaLink="true">https://clg-apolline-courdimanche.ac-versailles.fr/spip.php?article392</guid>
		<dc:date>2026-04-09T07:18:50Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>M. OUADI</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;Voil&#224; maintenant plus d'un mois que notre nouveau chef de cuisine officie aux c&#244;t&#233;s de Florence Barat pour les coll&#233;giens demi-pensionnaires du coll&#232;ge Sainte-Apolline de Courdimanche. &lt;br class='autobr' /&gt;
Son nom est : Julien Ramos Barros
&lt;br class='autobr' /&gt;
Notre nouveau chef de cuisine est un jeune chef passionn&#233; qui se tient fi&#232;rement dans sa cuisine, v&#234;tu d'une tenue professionnelle impeccable. Son visage refl&#232;te &#224; la fois la rigueur et la bienveillance, avec un l&#233;ger sourire qui inspire confiance.
&lt;br class='autobr' /&gt;
Derri&#232;re lui, on aper&#231;oit une cuisine (...)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://clg-apolline-courdimanche.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique90" rel="directory"&gt;Les personnels&lt;/a&gt;


		</description>



		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>LA SECTION BACHIBAC</title>
		<link>https://clg-apolline-courdimanche.ac-versailles.fr/spip.php?article391</link>
		<guid isPermaLink="true">https://clg-apolline-courdimanche.ac-versailles.fr/spip.php?article391</guid>
		<dc:date>2026-04-08T09:10:16Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Mme SALLEY</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;La section Bachibac du Lyc&#233;e Camille Pissarro &#224; Pontoise offre aux &#233;l&#232;ves motiv&#233;s un parcours bilingue en fran&#231;ais et en espagnol leur permettant d'obtenir &#224; la fin du lyc&#233;e un double dipl&#244;me : le Baccalaur&#233;at fran&#231;ais et le Bachillerato espagnol. Une belle opportunit&#233; pour d&#233;velopper de solides comp&#233;tences linguistiques, s'ouvrir &#224; une autre culture et envisager des &#233;tudes &#224; l'international !
&lt;br class='autobr' /&gt;
Rencontrez les &#233;quipes lors des portes ouvertes ce samedi 11 avril au Lyc&#233;e Camille Pissarro. &lt;br class='autobr' /&gt;
Comment candidater ?
&lt;br class='autobr' /&gt;
Le (...)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://clg-apolline-courdimanche.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique28" rel="directory"&gt;Espagnol LV2&lt;/a&gt;


		</description>



		
		<enclosure url="https://clg-apolline-courdimanche.ac-versailles.fr/IMG/pdf/fiche_de_renseignement_bachi.pdf" length="69597" type="application/pdf" />
		
		<enclosure url="https://clg-apolline-courdimanche.ac-versailles.fr/IMG/odt/fiche_de_renseignement_bachi.odt" length="53532" type="application/vnd.oasis.opendocument.text" />
		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>SORTIE AUX ARCHIVES DEPARTEMENTALES DE VAL D'OISE</title>
		<link>https://clg-apolline-courdimanche.ac-versailles.fr/spip.php?article389</link>
		<guid isPermaLink="true">https://clg-apolline-courdimanche.ac-versailles.fr/spip.php?article389</guid>
		<dc:date>2026-04-07T08:07:04Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Mme SELBONNE</dc:creator>



		<description>

-
&lt;a href="https://clg-apolline-courdimanche.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique106" rel="directory"&gt;Sorties et Voyages&lt;/a&gt;


		</description>



		
		<enclosure url="https://clg-apolline-courdimanche.ac-versailles.fr/IMG/pdf/sortie_aux_archives_de_partementales_du_val_d_oise-1.pdf" length="2082448" type="application/pdf" />
		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>SEMAINE DES LANGUES</title>
		<link>https://clg-apolline-courdimanche.ac-versailles.fr/spip.php?article387</link>
		<guid isPermaLink="true">https://clg-apolline-courdimanche.ac-versailles.fr/spip.php?article387</guid>
		<dc:date>2026-03-31T05:35:05Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>M. OUADI</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;Jeudi dernier, &#224; l'occasion de la Semaine des Langues, les murs du coll&#232;ge Sainte Apolline &lt;br class='autobr' /&gt;
ont vibr&#233; au rythme de l'album plurilingue de Rosal&#237;a, LUX !
&lt;br class='autobr' /&gt;
Pendant les r&#233;cr&#233;ations, les &#233;l&#232;ves ont pu &#233;couter les titres de l'album qui r&#233;sonnaient dans &lt;br class='autobr' /&gt;
les couloirs et d&#233;couvrir les productions originales de leurs camarades, inspir&#233;es par ces &lt;br class='autobr' /&gt;
m&#234;mes titres.De plus, les &#233;l&#232;ves ont mis &#224; l'honneur le couloir des langues en y r&#233;alisant une &lt;br class='autobr' /&gt;
fresque color&#233;e compos&#233;e d'affiches c&#233;l&#233;brant la diversit&#233; des langues et des (...)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://clg-apolline-courdimanche.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique29" rel="directory"&gt;Espagnol Bilangue&lt;/a&gt;


		</description>



		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>SE PREPARER AUX ASSR 1 ET 2</title>
		<link>https://clg-apolline-courdimanche.ac-versailles.fr/spip.php?article386</link>
		<guid isPermaLink="true">https://clg-apolline-courdimanche.ac-versailles.fr/spip.php?article386</guid>
		<dc:date>2026-03-27T09:35:09Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>M. OUADI</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;https://e-assr.education-securite-r...&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://clg-apolline-courdimanche.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique110" rel="directory"&gt;ASSR&lt;/a&gt;


		</description>



		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>SEMAINES DE L'EGALITE</title>
		<link>https://clg-apolline-courdimanche.ac-versailles.fr/spip.php?article385</link>
		<guid isPermaLink="true">https://clg-apolline-courdimanche.ac-versailles.fr/spip.php?article385</guid>
		<dc:date>2026-03-26T12:20:36Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Mme LE GALLES</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;On ne s'arr&#234;te pas en si bon chemin ! :) &lt;br class='autobr' /&gt;
La premi&#232;re semaine de l'&#233;galit&#233; sur le th&#232;me du rouge vous a inspir&#233; : fraise, sang, piment, &#233;quipes sportives (Maroc, Liverpool...), personnage de manga, dragon.... autant de choses que vous associez au rouge et qui forment les pi&#232;ces d'un puzzle qui permettront de cr&#233;er la fresque de l'&#233;galit&#233; qui sera affich&#233;e dans le hall du coll&#232;ge. &lt;br class='autobr' /&gt;
Nous comptons sur vous pour la semaine &#224; venir sur le th&#232;me du orange.
&lt;br class='autobr' /&gt;
Toujours le m&#234;me principe : toute la semaine, touche de (...)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://clg-apolline-courdimanche.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique85" rel="directory"&gt;projet mare&lt;/a&gt;


		</description>



		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>FRESQUE DE L'EGALITE</title>
		<link>https://clg-apolline-courdimanche.ac-versailles.fr/spip.php?article383</link>
		<guid isPermaLink="true">https://clg-apolline-courdimanche.ac-versailles.fr/spip.php?article383</guid>
		<dc:date>2026-03-17T09:23:34Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Mme LE GALLES</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;Les &#233;cod&#233;l&#233;gu&#233;s se pr&#233;parent activement aux semaines de l'&#233;galit&#233; qui auront lieu du 23 mars au 29 mai. &lt;br class='autobr' /&gt;
En effet, durant ces 8 semaines, diff&#233;rentes choses seront propos&#233;es aux &#233;l&#232;ves du coll&#232;ge : &lt;br class='autobr' /&gt; &#8226; En fil directeur pendant ces diff&#233;rentes semaines : r&#233;alisation d'une fresque aux couleurs de l'arc en ciel : ode &#224; la tol&#233;rance / ode &#224; la diff&#233;rence, que l'on affichera dans le hall du coll&#232;ge proche de la salle des professeurs. &#8226; Du 23 mars au 22 mai, les &#233;l&#232;ves seront invit&#233;s &#224; inscrire sur un petit (...)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://clg-apolline-courdimanche.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique85" rel="directory"&gt;projet mare&lt;/a&gt;


		</description>



		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>MENUS DU MOIS D'AVRIL</title>
		<link>https://clg-apolline-courdimanche.ac-versailles.fr/spip.php?article326</link>
		<guid isPermaLink="true">https://clg-apolline-courdimanche.ac-versailles.fr/spip.php?article326</guid>
		<dc:date>2026-02-16T07:00:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>M. OUADI</dc:creator>



		<description>&lt;p&gt;Voici les menus du mois d'avril.&lt;/p&gt;

-
&lt;a href="https://clg-apolline-courdimanche.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique115" rel="directory"&gt;Restauration&lt;/a&gt;


		</description>



		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>TELEPAIEMENT DES FACTURES DE DEMI-PENSION</title>
		<link>https://clg-apolline-courdimanche.ac-versailles.fr/spip.php?article343</link>
		<guid isPermaLink="true">https://clg-apolline-courdimanche.ac-versailles.fr/spip.php?article343</guid>
		<dc:date>2026-02-10T09:19:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>M. OUADI</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;Depuis le 01/01/24, vous pouvez b&#233;n&#233;ficier d'un service de t&#233;l&#233;paiement pour payer la facture de cantine &lt;br class='autobr' /&gt;
via : https://teleservices.education.gouv.fr. C'est un moyen de paiement rapide, fiable que nous vous invitons &#224; favoriser. Tutoriel joint.&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://clg-apolline-courdimanche.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique115" rel="directory"&gt;Restauration&lt;/a&gt;


		</description>



		
		<enclosure url="https://clg-apolline-courdimanche.ac-versailles.fr/IMG/pdf/tutoriel.pdf" length="1035200" type="application/pdf" />
		

	</item>



</channel>

</rss>
